bionic_cherry　～期末考+德文口試=有點crazy的六月底、翻譯量幅度減少～

…………
…………


……………(´；ω；｀)
……………(´；ω；｀)


悔しい。
不甘心。

やっぱり悔しいよ。
果然還是不甘心阿。

でもきっと、みんな一生懸命投票してくれたんだよね。

但是阿、大家一定都拼命為我投票了對吧。

私にはわかります。
我是了解的喔。

本当に本当にありがとう(^^)

真的真的阿非常感謝(^^)

でもまだ終わってないよ！
但是還沒結束喔！

最後まで、一緒に走り抜けましょう！！

直到最後、一起走過吧！！

最後はみなさんと、嬉し涙を流したいです。
想和大家、在最後流下歡喜的眼淚。

どうか、よろしくお願いします。
這樣拜託了。

そして今日は！

然後今天阿！

12期二周年！

12期生二周年紀念！

ぱんぱかぱーん＼(^o^)／

ぱんぱかぱーん＼(^o^)／

(這句我真不知道什麼意思..... = A 　= 汗)

どこにいても心はひとつ。

不管在哪裡大家的心齊一。

早く12期会やろーねーー笑

早點辦12期生會阿～～笑

あっ、それから夕べのAKBINGOの告知出来なくてごめんなさい(*_*)

阿、還有阿晚上的AKBINGO沒有告知到抱歉阿(*_*)

見事！ザ・AKBEST10で「慢読」で第二位になりました！www

在「見事！ザ・AKBEST10」的慢讀環節裡拿到第二名了！www

(表是一段時間沒追病狗了苦手...... )

今年はお笑いにも果敢にチャレンジしていきたいので、皆さんを笑顔に出来たらうれしいな(^^)

今年想要更果斷地挑戰搞笑、

如果能讓大家發出會心一笑的話就好了呢(^^)